Katja Dienemann live
coaching

Katja Dienemann live

Beispiele für von mir gedolmetschte Personen und Veranstaltungen:

 

Englisch - Deutsch - Englisch:

Dr. Jeffrey Zeig, http://www.erickson-foundation.org, http://jeffreyzeig.com/, Psychotherapeut, Gründer und Leiter der Milton H. Erickson Foundation, USA, Seminar »Ericksonian Methods Demystified« (Veranstalter: METAFORUM Deutschland, 2013)

Ausschnitt aus dem Seminar: 1. Einführung von Milton Erickson, 2. Historische Filmaufnahme mit Milton Erickson, 3. Theorie über den hypnotherapeutischen Ansatz von Milton Erickson (Ericksonian Diamond), 4. »Stummes Dolmetschen«, 5. Darstellung eines übergriffigen Klienten, 6. Einführung einer Verbindungs-Übung (Videoaufnahme: AUDITORIUM NETZWERK, Videoschnitt: Tonkutsche).

Zum Anschauen bitte auf das Foto klicken:

 

Tom Paladino (führender Skalarenergieforscher): Simultandolmetschen Englisch - Deutsch der Videoaufzeichnung des Vortrags »Scalar Energy« anlässlich der Virtual Conference 2016 »The World we don't see« (Veranstalter, Video-Produktion und Vertrieb: Cosmoneo)

Zum Anschauen der Hörprobe bitte auf das Foto klicken:

 

Maria Maurer (Entwicklerin von Emotionscan, einem Heilsystem der Neuen Zeit): Simultandolmetschen Deutsch - Englisch der Videoaufzeichnung des Vortrags »Higher Healing« anlässlich der Virtual Conference 2016 »The World we don't see« (Veranstalter, Video-Produktion und Vertrieb: Cosmoneo)

Zum Anschauen der Hörprobe bitte auf das Foto klicken:

 


2. Züricher Polarity-Tage: Integrative Medizin und neue Wissenschaften, Konsekutivdolmetschen Englisch - Spanisch - Deutsch: Dr. med. Manel Ballester (ES), Dr. Jim Feil (USA), Dr. Teresa Versyp (ES, www.teresaversyp.com), Gastgeber: Dr. Urs Honauer (CH) (Veranstalter: Polarity Bildungszentrum, Zürich 2016)

 

Kongress Führungs-Autoritätwww.führungs-autorität-tagung.de, Simultandolmetschen Deutsch - Englisch: Prof. Dr. Joachim Bauer, Dr. Pater Anselm Grün, Prof. Dr. Gerald Hüther, Petra Jenner, Paul J. Kohtes, Prof. Dr. Haim Omer, Prof. Dr. Arist von Schlippe, Dr. Bernd Schmid, Dr. Gunther Schmidt, Sina Trinkwalder, Atilla Vuran (Organisatoren: Katharina von Barner, Dr. Gunther Schmidt, Prof. Haim Omer, Heidelberg 2015)

 

Little Grandmother Kiesha Crowther, www.littlegrandmother.net, Weisheitshüterin, Schamanin, Autorin, USA, Workshop »Die innere Kraft« (Veranstalter AMRAM-EVENTS, Erzhausen 2015)

 (Foto: Riccardo Franetzki)

 

Dr. Michael Yapko, www.yapko.com, klinischer Psychologe, Hypnotherapeut, Autor, USA, Workshop »Hypnotherapie in der Depressionsbehandlung« (Veranstalter Metaforum Deutschland, Berlin 2014) und Workshop »Expanding Your Skills in Applying Hypnosis Strategically« (Veranstalter Milton-Erickson-Institut Heidelberg, 2016)

(Foto: Diane Yapko)

 

Weltkongress der Ganzheitsmedizin - von den Ethnotherapien zur Ganzheitsmedizin: Konsekutivdolmetschen Englisch - Deutsch: Phillip Scott M.A., E.M.T., U.S.A. Chief Tsunka Wakan Sapa, Ancestral Voice Center for Indigenous Lifeways, Flüsterdolmetschen Deutsch/Spanisch - Englisch: Dr. med. Marc Betz, Dr. Christian Lehner, Mamo Jo Gabriel Limaco, Kurt Lussi, Kokopelli, Dr. med. Fabio Alberto Ramirez,  Willee Regensburger, Olaf Rippe, Saira Serikbajewa, Dr. med. Monika Steiner-März, Dr. Wolf-Dieter Storl, Prof. Dr. Kurt Weis, Dipl.-Psych. Christina Wippermann (Veranstalter: infomed - Institut für Ganzheitsmedizin, München 2014)

 

Chris Griscom, http://lightinstitute.com, spirituelle Lehrerin, Heilerin und Visionärin; Erlebnisabend: »Sich selbst neu entdecken« (Veranstalter: AMRAM-Events, Darmstadt 2014)

 

Dr. Roy Martina (Arzt, Gesundheitscoach für alternative Heilmethoden, Bestsellerautor) & Joy Martina (Life Business Coach, Hypnose-Trainerin und zertifizierte Virtual Gastric Band Therapeutin) & Andy Martina (Business Coach, NLP- und Hypnose-Trainer) (http://thinbody444.eu/de): Simultandolmetschen auf dem Workshop »Gewichts- & Life Management - Entspannt abnehmen und bewusst genießen« Roy Martina (Veranstalter: Frankfurter Ring, Frankfurt 2013)

Ausschnitte aus dem Workshop: 1. Roy Martina über den gesunden Umgang mit Hunger, 2. Joy Martina über emotionalen Hunger (Videoaufnahme: Arnold Martina, Videoschnitt: Tonkutsche)

Zum Anschauen bitte auf das Foto klicken:

 

Graham Maxey, http://www.lovebeyondlife.com, http://www.inquirewithin.net, IADC- und EMDR-Therapeut, Theologe, Pfarrer, Licensed Professional Counselor (State of Texas), Seminar »IADC - 'Induced After Death Communication' - erlösende Versöhnung mit schmerzlichen Verlusten und Traumata« (Veranstalter: Milton-Erickson-Institut, Kooperationspartner: Allan Botkin Institut Deutschland, Heidelberg 2012 & 2013) 

Ausschnitt aus dem Seminar 2012:

Beispiel für eine Audiodatei (mp3/wav). Dieser Inhalt wird durch den Audioplayer ersetzt

Kongress Energie-Psychologie® und Psychologie - das reiche Spektrum heilender Kraft in individuellen und interaktionellen Systemen: Steve Reed, Marten Alberse, Dr. Reinhard Balzer, Dr. med. Claudia Wilhelm-Gössling, Dr. Gunther Schmidt (Veranstalter: Milton-Erickson-Institut, Heidelberg 2012

 

Maggie Phillips, http://www.maggiephillipsphd.com, Psychologin, Traumaspezialistin, Hypnotherapeutin, Seminare »Restoring the Inner Family«, »Somatic Approaches to Ego-State Therapy: Healing From the Body Level Up« (Veranstalter: Milton-Erickson-Institut, Heidelberg 2011, 2012)

Auszug aus einem Input über »Ego States«:

Beispiel für eine Audiodatei (mp3/wav). Dieser Inhalt wird durch den Audioplayer ersetzt

Howard Martin, Institute of HeartMath®, Autor, Vortrag und Seminar "Die Herzintelligenz®-Methode" (Veranstalter: IAK GmbH - Forum International, Kirchzarten 2011)

 

Symposium Viele sind wir: Prof. Gerald Hüther, Dr. med. François Le Doze, Dr. Bernd Schmid, Dr. Jochen Peichl, Prof. Luise Reddemann, Dr. Gunther Schmidt, Prof. Friedemann Schulz von Thun, Kathy Steele, Artho Wittemann (Veranstalter: Milton-Erickson-Institut, Heidelberg 2011)

François Le Doze: »Internal Family Systems Based Behavioral Medicine« (Videoaufnahme: Auditorium Netzwerk).

Zum Anschauen bitte auf das Foto klicken:

 

 

Demian Lichtenstein und Niurka Hernandez, Podium anlässlich der Premieren-Tournee des spirituellen Dokumentarfilms "Die Gabe - Discover the Gift" (Freiburg 2009), www.die-gabe.de und http://discoverthegift.com

YouTube-Video mit Szenen im Kino-Foyer im Anschluss an die Filmpräsentation

Zum Anschauen bitte auf das Foto klicken:

 


Dr. Stephen Paul Adler, Psychoanalytiker und Hypnotherapeut, Seminar "Hypnotherapie und Traumatherapie" (Abano 2010), www.actinstitute.org

Ausschnitt aus dem Seminar in einem Kloster

Zum Anschauen bitte auf das Foto klicken:

 

Dr. phil. Fred Gallo, Klinischer Psychologe (Energy Psychology), Seminar "The Identity Method (IM)™ Advanced Energy Psychology and Transformation of Identity", www.energypsych.com

Anleitung zur Tonglen-Meditation:

 

Beispiel für eine Audiodatei (mp3/wav). Dieser Inhalt wird durch den Audioplayer ersetzt

Paul Ferrini, Bestsellerautor, Seminar mit Robert Betz »Befreie dich von deiner Vergangenheit«, Bad Godesberg, 2009, www.paulferrini.com

Paul Ferrini über das »Falsche Selbst«:

Beispiel für eine Audiodatei (mp3/wav). Dieser Inhalt wird durch den Audioplayer ersetzt

Arline Davis, NLP-Master Trainer, Consultant und Coach, Vortrag, www.pnlnucleo.com.br

Dr. Consuelo Casula, Psychotherapeutin, Vortrag

Derek Walters, Feng-Shui-Experte und Autor, verschiedene Feng-Shui-Ausbildungen

Yap Cheng Hai, Feng-Shui-Großmeister, www.ychacademy.com

Spanisch - Deutsch - Spanisch:

2. Züricher Polarity-Tage: Integrative Medizin und neue Wissenschaften, Konsekutivdolmetschen Englisch - Spanisch - Deutsch: Dr. med. Manel Ballester (ES), Dr. Jim Feil (USA), Dr. Teresa Versyp (ES, www.teresaversyp.com), Gastgeber: Dr. Urs Honauer (CH) (Veranstalter: Polarity Bildungszentrum, Zürich 2016)

 

Viejo Agustin Rivas, Schamane, Vorträge, Zeremonien, Behandlungssitzungen, Interviews www.agustin-rivas.com

 

Auszug aus einem Interview über Heilung durch schamanische Lieder (Amazonastiefland/Peru 2009):

Beispiel für eine Audiodatei (mp3/wav). Dieser Inhalt wird durch den Audioplayer ersetzt

Jorge Chani Qharhimhallkhi Wayna Jemenez, Heiler, Ritual, Führung (Cusco und Anden/Peru 2009)

Juan de Dios Silva Garcia, Schamane, Vortrag und Ritual (Heidelberg)

Internationale Gesellschaft für Cytobiologische Therapien, verschiedene Referenten auf medizinischen Fachkongressen

Als Reiseleiterin Verdolmetschung der Erläuterungen der lokalen Reiseleiter bei Stadt- und Naturführungen in Peru, Ecuador und Spanien für den Reiseveranstalter Wikinger Reisen GmbH (1992 bis 2003)

Katja Dienemann live erleben

Hinter den GROSSEN Fotos links verbergen sich Videos. Bitte klicken Sie jeweils auf diese Fotos (im Firefox muss der Adobe Flash Player zuvor manuell aktualisiert werden) bzw. die mp3-Wiedergabebalken links, wenn Sie mir beim Dolmetschen zuschauen oder zuhören möchten. Viel Vergnügen!

Was die Teilnehmer über mich sagen

»Ich habe ja schon viele Seminarübersetzer gehört, aber Sie übertreffen alle!«
»Es macht richtig Spaß, Ihnen zuzuhören!«
»Um so zu dolmetschen wie Sie, muss man eine besondere Gabe haben.«
»Ich bewundere Ihre Ausstrahlung und Ruhe, wie Sie da so vorne stehen!«
»Sie haben eine sehr schöne Stimme. Diese Art der Betonung will auch gekonnt sein.«
»Sie machen das hervorragend - Ihre Gestik und Ihre freundliche Bescheidenheit sind sehr angenehm.«
»Toll - super Job!«

» zu den Kundenstimmen

Ich bin für Sie da!

Katja Dienemann
Tel. 06220 9228909
» E-Mail