coaching

Impressum/Rechtshinweis

 

Angaben gemäß § 5 TMG

Geschäftsbezeichnung: Katja Dienemann - Fachübersetzungen und Dolmetschen
Inhaberin: Katharina Dienemann
Adresse: Alte Römerstraße 28, 69259 Wilhelmsfeld
Telefon: 06220 9228909
Fax: 06220 9228907
E-Mail: dialog@dienemann-uebersetzungen.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 151430488

Berufsbezeichnung

Diplom-Übersetzerin (Spanisch, Englisch)
Diplomverleihung durch: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Heidelberg/Deutschland

Beeidigt als Urkundenübersetzerin für die spanische Sprache durch das Landgericht Heidelberg am 29.04.1991.

Versicherungsschutz

Für die Tätigkeit als Dolmetscher / Übersetzer (Mitglied im BDÜ) besteht eine Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung bei ERGO Versicherung. Die Versicherungssumme für Vermögensschäden je Versicherungsfall beträgt EUR 200.000,00. Geltungsbereich ist das gesamte Gebiet der Europäischen Union und das außereuropäische Ausland.

 

Für die Tätigkeit als Seminarleiterin und Ähnliches besteht eine Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung bei R+V Versicherung. Die Versicherungssumme je Schadenereignis beträgt EUR 5.000.000,00. Versicherungsschutz besteht auch für im Ausland vorkommende Versicherungsfälle.

Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Die Plattform finden Sie unter https://webgate.ec.europa.eu/odr/.

Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 55 Abs. 2 RStV

Katharina Dienemann (Anschrift wie oben)

Bildnachweis

Alle Fotos wurden von Katja Dienemann selbst aufgenommen, gekauft (www.iStockphoto.com, https://de.fotolia.com, www.photocase.de), stammen von Open-Source-Anbietern (https://unsplash.com) oder entstanden in Zusammenhang mit der Tätigkeit und den Fortbildungen von Katharina (Katja) Dienemann.


WebDesign: Lars Wibranski (www.wibranski.de), Designbüro MESCH (www.designbuero-mesch.de), STARK & Söhne (www.stark-und-soehne.com)


Programmierung: Stefan Schittly (www.schittly.com)


Haftungsausschluss (Disclaimer)

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.


Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen

Quellenangabe: eRecht24 (www.e-recht24.de/impressum-generator.html)