Katja Dienemann en vivo
coaching
 (Kopie 2)

Katja Dienemann en vivo

 

Interpretación - ejemplos de personas y eventos:

 

Español - Alemán - Español:

Segundos Días de Polaridad de Zúrich: Medicina integrativa y las nuevas ciencias, interpretación consecutiva, español - inglés - alemán: Dr. Manel Ballester Rodés (ES), Dr. Jim Feil (USA), Dr. Teresa Versyp Ducaju (ES, www.teresaversyp.com), Anfitrión: Dr. Urs Honauer (CH) (Organizador: Polarity Bildungszentrum, Zúrich/Suiza 2016)

 

Viejo Agustin Rivas, chamán, ponencias, ceremonias, curaciones, entrevistas www.agustin-rivas.com

Extracto de una entrevista sobre la curación a través de cantos chamánicos (Amazonía, Perú 2009):

Beispiel für eine Audiodatei (mp3/wav). Dieser Inhalt wird durch den Audioplayer ersetzt

Jorge Chani Qharhimhallkhi Wayna Jemenez, curandero, ritual, visita guiada (Cusco y Andes, Peru 2009)

Juan de Dios Silva Garcia, chamán, ponencia y ritual (Heidelberg/Alemania)

Internationale Gesellschaft für Cytobiologische Therapien (Asociación Internacional para Terapias Citobiológicas), varios ponentes en congresos médicos (Alemania y Austria)

En función de guía turística traducción de las explicaciones de los guías locales durante visitas guiadas en ciudades y durante caminatas en el Perú, Ecuador y España para el operador turístico alemán Wikinger Reisen GmbH (1992 hasta 2003)

 

Inglés - Alemán - Inglés

Segundos Días de Polaridad de Zúrich: Medicina integrativa y las nuevas ciencias, interpretación consecutiva, español - inglés - alemán: Dr. Manel Ballester Rodés (ES), Dr. Jim Feil (USA), Dr. Teresa Versyp Ducaju (ES, www.teresaversyp.com), Anfitrión: Dr. Urs Honauer (CH) (Organizador: Polarity Bildungszentrum, Zúrich/Suiza 2016)

 

Conferencia Liderazgo y Autoridadwww.führungs-autorität-tagung.de, interpretación simultánea (aleman - inglés): Prof. Dr. Joachim Bauer, Dr. Pater Anselm Grün, Prof. Dr. Gerald Hüther, Petra Jenner, Paul J. Kohtes, Prof. Dr. Haim Omer, Prof. Dr. Arist von Schlippe, Dr. Bernd Schmid, Dr. Gunther Schmidt, Sina Trinkwalder, Atilla Vuran (Organizadores: Katharina von Barner, Dr. Gunther Schmidt, Prof. Haim Omer, Heidelberg 2015)

 

Little Grandmother Kiesha Crowther, www.littlegrandmother.net, guardiana de la sabiduría, chamana, autora, EE.UU., ponencia »Die innere Kraft« (La fuerza interior), (Organizador AMRAM-EVENTS, Erzhausen, Alemania, 2015)

 (Foto: Riccardo Franetzki)

 

Dr. Michael Yapko, www.yapko.com, psicólogo clínico, terapeuta familiar y de parejas, entrenador, autor, especializado en las aplicaciones clínicas de hipnosis y en el tratamiento de la depresión, autor, USA, Taller »Treating Depression Hypnotically and Strategically: The Power of Experiential Learning in Teaching Mood Regulation Skills« (Organizador: Metaforum Deutschland, Berlin 2014) y taller »Expanding Your Skills in Applying Hypnosis Strategically« (Organizador: Milton-Erickson-Institut Heidelberg, 2016)

 

 

(Foto: Diane Yapko)

 

Weltkongress der Ganzheitsmedizin - von den Ethnotherapien zur Ganzheitsmedizin (Congreso Mundial de la Medicina Holística - de las Etnoterapias a la Medicina Holística), Interpretación consecutiva inglés - alemán: Phillip Scott M.A., E.M.T., U.S.A. Chief Tsunka Wakan Sapa, Ancestral Voice Center for Indigenous Lifeways, Interpretación susurrada alemán/español - inglés: Dr. med. Marc Betz, Dr. Christian Lehner, Mamo Jo Gabriel Limaco, Kurt Lussi, Kokopelli, Dr. med. Fabio Alberto Ramirez,  Willee Regensburger, Olaf Rippe, Saira Serikbajewa, Dr. med. Monika Steiner-März, Dr. Wolf-Dieter Storl, Prof. Dr. Kurt Weis, Dipl.-Psych. Christina Wippermann (Organizador: infomed - Institut für Ganzheitsmedizin, Múnich 2014)

 

Chris Griscom, http://lightinstitute.com, profesora espiritual, curandera y visionaria; charla: »Reinventándose/Reinventing the Self« (Organizer: AMRAM-Events, Darmstadt 2014)

 

Roy Martina (Médico Holístico, MD, autor, Asesor de Salud) & Joy Martina (Omega Life Business Coach certificado, Master Hipnotizadora, Entrenadora y ICON Christallin Oracle, Virtual Gastric Band Therapist certificada) & Andy Martina (Omega Health Coach, NLP-Hypnosis Trainer, Emotional Balance Coach) (http://thinbody444.eu/de): Traducción simultánea del taller »Gewichts- & Life Management - Entspannt abnehmen und bewusst genießen« (Organizador: Frankfurter Ring, Fráncfort 2013)

Extractos del taller: 1. Roy Martina sobre la actitud sana hacía el hambre, 2. Joy Martina sobre el hambre emocional (grabación del vídeo: Arnold Martina, edición de video: Tonkutsche)

 

Jeffrey K. Zeig, Ph.D., http://www.erickson-foundation.org, http://jeffreyzeig.com/, Fundador y director de la Milton H. Erickson Foundation, psicólogo, autor, editor, EE.UU.; seminario »Ericksonian Methods Demystified« (organizador: METAFORUM Deutschland, 2013)

Extractos del seminario: 1. introduccion de Milton Erickson, 2. película con Milton Erickson en una sesión, 3. teoría sobre la estrategia hipnoterapeutica (Ericksonian Diamond), 4. Interpretando de manera muda, 5. demonstrando una superposición del cliente, 6. presentando un ejercicio de conexión (grabación del vídeo: AUDITORIUM NETZWERK, edición del vídeo: Tonkutsche):

 

Graham Maxey, http://www.lovebeyondlife.com, http://www.inquirewithin.net, Terapeuta de IADC y EMDR, teólogo, cura, Asesor Professional Licenciado (Estado de Texas), seminario »IADC - 'Induced After Death Communication' - erlösende Versöhnung mit schmerzlichen Verlusten und Traumata« (Organizador: Milton-Erickson-Institut, Instituto Colaborador: Allan Botkin Institut Deutschland, Heidelberg 2012 & 2013)

Extracto del seminario:

Beispiel für eine Audiodatei (mp3/wav). Dieser Inhalt wird durch den Audioplayer ersetzt

 

Congreso Energie-Psychologie® und Psychologie - das reiche Spektrum heilender Kraft in individuellen und interaktionellen Systemen (Psicología Energética® y Psicoterapia  Energética - el rico espectro de poder curativo en sistemas individuaesl e interactionales): Steve Reed, Marten Alberse, Dr. Reinhard Balzer, Dr. med. Claudia Wilhelm-Gössling, Dr. Gunther Schmidt (Organizer: Milton-Erickson-Institut, Heidelberg/Alemania 2012

 

Maggie Phillips, http://www.maggiephillipsphd.com, psicóloga, especialista en traumas, hipnoterapeuta, seminarios »Restoring the Inner Family«, »Somatic Approaches to Ego-State Therapy: Healing From the Body Level Up« (Organizador: Milton-Erickson-Institut, Heidelberg/Alemania 2011/2012)

Extracto de la ponencia sobre »Ego States« (estados del ego):

Beispiel für eine Audiodatei (mp3/wav). Dieser Inhalt wird durch den Audioplayer ersetzt

Howard Martin, Institute of HeartMath®, autor, ponencia y seminario "Die Herzintelligenz®-Methode/HeartMath - el método de la inteligencia del corazón)" (Organizador: IAK GmbH - Forum International, Kirchzarten/Alemania 2011)

 

Symposio »Viele sind wir« (Muchos somos): Prof. Gerald Hüther, Dr. med. François Le Doze, Dr. Bernd Schmid, Dr. Jochen Peichl, Prof. Luise Reddemann, Dr. Gunther Schmidt, Prof. Friedemann Schulz von Thun, Kathy Steele, Artho Wittemann (Veranstalter: Milton-Erickson-Institut, Heidelberg/Alemania 2011)

François Le Doze »Internal Family Systems Based Behavioral Medicine« (grabación de vídeo: Auditorium Netzwerk):

 

Demian Lichtenstein y Niurka Hernandez, coloquio durante la gira para estrenar la película documental espiritual"Die Gabe - Discover the Gift" (Descubre tu Don) (Freiburg/Alemania 2009), www.die-gabe.de y http://discoverthegift.com

Vídeo en YouTube:

Presencie Katja Dienemann en vivo

Haga clic en el vídeo (fotos grandes) o la barra de mp3 a la izquierda, si desea verme o escucharme interpretando. Si desea abrir los vídeos con Firefox tiene que actualizar el adobe flash player antes.

Lo que dicen los participantes sobre mí como intérprete

»¡Ya he escuchado a muchos traductores de seminarios en mi vida, peru Ud. les gana a todos!«
»¡Es un verdadero placer escucharle!«
»Hay que tener und don especial para poder interpretar de manera como lo hace Ud.«
»¡Admiro el carisma y la calma que emana estando ahí adelante!«
»Tiene una voz muy agradable. Y su entonación es perfecta.«
»Ud. es una intérprete excelente - su gesticulación y amable modestia son bastante agradables.«
»¡Regio - ha hecho un trabajo excelente!«

A su servicio

Katja Dienemann
Tel. +49 6220 9228909
» Email